-
1 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
2 gewerblicher Verkehr
прил.1) ж.д. коммерческие перевозки, перевозки, осуществляемые транспортными предприятиями2) трансп. профессиональные (коммерческие) перевозки (Имеется в виду перевозка как платная услуга, в отличие от, например, перевозки транспортом и силами владельца груза)Универсальный немецко-русский словарь > gewerblicher Verkehr
-
3 kommerzieller Verkehr
прил.экон. коммерческие отношения, коммерческие перевозки, торговые отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > kommerzieller Verkehr
-
4 kommerzieller Verkehr
2) торговые отношения, коммерческие отношенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kommerzieller Verkehr
-
5 öffentlicher Verkehr
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Verkehr
-
6 Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
сущ.тех. (Zentralverband) федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Bundesverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW
-
7 BZP
федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки (ФРГ) -
8 Beförderungsdienst
mкомплекс начально-конечных операций в процессах транспортирования пассажиров, багажа и грузов, предшествующих движенческой операции, а также завершающих её (приём и выдача грузов; багажа и мелких отправок; выбор маршрутов направления вагонов, контроль сроков доставки и норм простоя вагонов); включает коммерческие операции по контролю соблюдения договора перевозки при транспортировании и операции по обслуживанию пассажиров в поездах -
9 BZP
Bundesverband (Zentralverband) der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW — федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки ( ФРГ)
См. также в других словарях:
Коммерческие пассажирские перевозки — Коммерческие перевозки регулярные перевозки, при выполнении которых перевозчик в силу закона или иных правовых актов обязан осуществить перевозку по обращению любого гражданина за плату, определяемую перевозчиком... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Юридический словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — права авиапредприятия осуществлять международные авиаперевозки пассажиров, багажа, грузов и почты за плату. Предоставление коммерческих прав является прерогативой государства, на территорию или с территории которого осуществляются авиаперевозки.… … Юридическая энциклопедия
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ — временные дополнительные обустройства вагонов при перевозке нек рых грузов. К числу К. п. относятся: хлебные щиты, скотские решетки, устанавливаемые в дверных просветах вагона при перевозке скота, кольца для привязывания скота в вагоне, брезенты… … Технический железнодорожный словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозки пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Энциклопедия юриста
коммерческие права при международных полетах — предоставляемые государствами иностранным авиапредприятиям, воздушные суда которых в надлежащем порядке зарегистрированы в какой либо стране, права на осуществление над своей территорией перевозок пассажиров, багажа, грузов и почты на… … Большой юридический словарь
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — права авиапредприятия осуществлять международные авиаперевозки пассажиров, багажа, грузов и почты за плату. Предоставление коммерческих прав является прерогативой государства, на территорию или с территории которого осуществляются авиаперевозки.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Авиаперевозки коммерческие — Коммерческие авиаперевозки перевозки пассажиров, грузов и почты, осуществляемые полетами, доступными для общественного пользования за плату и по найму... Источник: Приказ Росстата от 18.08.2011 N 365 (ред. от 06.09.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
Volkswagen Коммерческие автомобили — (нем. Volkswagen Nutzfahrzeuge, англ. Volkswagen Commercial Vehicles) часть концерна Volkswagen Group, занимающаяся выпуском коммерческих автомобилей, таких как микроавтобусы, автобусы, пикапы, грузовики и седельные тягачи.… … Википедия
Список аэропортов штата Аляска — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия
Список аэропортов штата Айова — Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или… … Википедия